SARAH
新酒装在新皮袋
New Wine in New Wineskins
马太福音 9:17
Matthew 9:17
也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
No one pours new wine into old wineskins; if they do, the skins will burst, the wine will spill out, and the wineskins will be ruined.
惟把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
马可福音 2:22
Mark 2:22
也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，酒必将皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了。
And no one pours new wine into old wineskins; if they do, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined.
惟把新酒装在新皮袋里。
Instead, they pour new wine into new wineskins.
路加福音 5:37–39
Luke 5:37–39
37 没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
37 No one pours new wine into old wineskins; if they do, the new wine will burst the skins, the wine will spill out, and the wineskins will be ruined.
38 新酒必须装在新皮袋里。
38 New wine must be poured into new wineskins.
39 没有人喝了陈酒又想喝新的；他总说陈的好。
39 And no one who has drunk old wine wants the new, for he says, “The old is better.”