SARAH
Matthew 21:28–32｜马太福音 21:28–32
Matthew 21:28
28 “But what do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’”
28 “又说：‘一个人有两个儿子。他来对大儿子说：我儿，你今天到葡萄园里去做工。’”
Matthew 21:29
29 “He answered, ‘I will not,’ but later he changed his mind and went.”
29 “他回答说：‘我不去。’以后自己懊悔，就去了。”
Matthew 21:30
30 “Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.”
30 “又来对小儿子也是这样说。他回答说：‘父啊，我去。’他却不去。”
Matthew 21:31
31 “Which of the two did what his father wanted?” “The first,” they replied. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you.”
31 “你们想，这两个儿子是哪一个遵行父命呢？”他们说：“大儿子。”耶稣说：“我实在告诉你们，税吏和娼妓倒比你们先进神的国。”
Matthew 21:32
32 “For John came to you to show you the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.”
32 “因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。”