SARAH
无花果树发嫩长叶 — 马太福音 24:32–35
32 你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
32 Learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and it puts out its leaves, you know that summer is near.
33 这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。
33 So also, when you see all these things, you know that He is near, right at the door.
34 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
35 天地要废去，我的话却不能废去。
35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
马可福音 13:28–31
28 你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
28 Learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and it puts out its leaves, you know that summer is near.
29 这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，正在门口了。
29 Even so, when you see these things happening, you know that He is near, right at the door.
30 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
30 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
31 天地要废去，我的话却不能废去。
31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
路加福音 21:29–33
29 耶稣又设比喻对他们说：“你们看无花果树和各样的树；
29 Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.
30 它们发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。
30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near.
31 这样，你们看见这些事渐渐地成就，也该晓得神的国近了。
31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
32 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
32 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
33 天地要废去，我的话却不能废去。
33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.