{"id":10812,"date":"2026-10-10T08:46:12","date_gmt":"2026-10-10T12:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/faithloop.org\/?p=10812"},"modified":"2026-10-10T08:46:12","modified_gmt":"2026-10-10T12:46:12","slug":"%e4%b9%83%e7%bc%a6%e5%be%97%e5%8c%bb%e6%b2%bb-naaman-is-healed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/%e4%b9%83%e7%bc%a6%e5%be%97%e5%8c%bb%e6%b2%bb-naaman-is-healed\/","title":{"rendered":"\u4e43\u7f26\u5f97\u533b\u6cbb Naaman Is Healed"},"content":{"rendered":"

SARAH<\/p>

\"0.png\"<\/a> <\/p>

\uff08\u300a\u5217\u738b\u7eaa\u4e0b\u300b\u7b2c5\u7ae0\uff09
\n(2 Kings, Chapter 5)
\n\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u4e43\u7f26\u662f\u4e9a\u5170\u738b\u624b\u4e0b\u7684\u4e00\u5458\u5927\u5c06\uff0c\u4ed6\u5728\u738b\u9762\u524d\u5f88\u6709\u5730\u4f4d\uff0c\u4e5f\u6253\u8fc7\u5f88\u591a\u6b21\u80dc\u4ed7\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u5c0f\u770b\u7684\u5927\u5c06\u519b\u3002
\nIn the Bible, Naaman was a great commander under the king of Aram. He held a high position before the king and had won many battles. He was a general who was not to be underestimated.
\n\u867d\u8bf4\u662f\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u90a3\u4ed6\u4e5f\u662f\u4eba\u554a\uff01
\nEven though he was a great general, he was still just a human being!
\n\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u9047\u5230\u4e86\u5927\u9ebb\u70e6\uff0c\u4ec0\u4e48\u5927\u9ebb\u70e6\u5462\uff01\u2014\u2014\u4ed6\u5f97\u4e86\u5927\u9ebb\u98ce\u75c5\u3002
\nOne day, he ran into a very serious problem. What was that problem? \u2014 He had leprosy.
\n\u4e43\u7f26\u7684\u59bb\u5b50\u6709\u4e00\u4e2a\u4f7f\u5973\u3002
\nNaaman\u2019s wife had a servant girl.
\n\u8fd9\u4e2a\u4f7f\u5973\u662f\u4e9a\u5170\u738b\u66fe\u7ecf\u5f81\u6218\u65f6\u63a0\u593a\u6765\u7684\u3002
\nThis servant girl had been taken captive by the king of Aram during one of his military campaigns.
\n\u5979\u806a\u660e\u61c2\u4e8b\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u4e43\u7f26\u7684\u4e8b\u540e\uff0c\u5c31\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e3b\u610f\u3002
\nShe was wise and sensible, and after learning about Naaman\u2019s condition, she came up with an idea.
\n\u5979\u5bf9\u4e43\u7f26\u7684\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a
\nShe said to Naaman\u2019s wife:
\n\u201c\u8981\u662f\u6211\u4e3b\u4eba\u80fd\u53bb\u89c1\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u7684\u5148\u77e5\u5c31\u597d\u4e86\uff01\u90a3\u4e2a\u5148\u77e5\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u628a\u4ed6\u7684\u75c5\u6cbb\u597d\u3002\u201d
\n\u201cIf only my master could go to the prophet in Samaria! That prophet might know how to heal his disease.\u201d
\n\u4e43\u7f26\u542c\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u4e9a\u5170\u738b\u3002
\nAfter hearing this, Naaman told the king of Aram about it.
\n\u4e9a\u5170\u738b\u8bf4\uff1a
\nThe king of Aram said:
\n\u201c\u55ef\uff0c\u90a3\u4f60\u53bb\u5427\uff01\u987a\u4fbf\u6211\u4e5f\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5199\u5c01\u4fe1\u3002\u201d
\n\u201cWell, then, go! I\u2019ll also write a letter to the king of Israel while you\u2019re at it.\u201d
\n\u4e8e\u662f\uff0c\u4e43\u7f26\u51c6\u5907\u4e86\u5f88\u591a\u793c\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u91cf\u7684\u94f6\u5b50\u3001\u91d1\u5b50\u548c\u6f02\u4eae\u8863\u670d\uff0c\u4e5f\u5e26\u7740\u4e9a\u5170\u738b\u624b\u4fe1\u53bb\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u3002
\nSo Naaman prepared many gifts, including a large amount of silver, gold, and beautiful clothes, and he also took the king of Aram\u2019s letter with him to Israel.
\n\u4fe1\u4e0a\u5199\u7740\uff1a
\nThe letter said:
\n\u201c\u6211\u6d3e\u6211\u7684\u81e3\u5b50\u4e43\u7f26\u6765\u89c1\u4f60\uff0c\u8bf7\u4f60\u628a\u4ed6\u7684\u5927\u9ebb\u98ce\u75c5\u6cbb\u597d\u3002\u201d
\n\u201cI am sending my servant Naaman to you. Please heal him of his leprosy.\u201d
\n\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u63a5\u8fc7\u4fe1\u4e00\u770b\uff0c\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8863\u670d\u90fd\u6495\u7834\u4e86\u3002
\nWhen the king of Israel read the letter, he was terrified and even tore his clothes.
\n\u4ed6\u8bf4\uff1a
\nHe said:
\n\u201c\u6211\u53c8\u4e0d\u662f\u795e\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u8ba9\u4eba\u6b7b\uff0c\u4e5f\u80fd\u8ba9\u4eba\u6d3b\u5462\uff1f\u8fd9\u4e2a\u4e9a\u5170\u738b\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u96be\u9053\u4ed6\u662f\u6545\u610f\u627e\u6211\u7684\u9ebb\u70e6\uff0c\u60f3\u501f\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u6311\u8d77\u6218\u4e89\uff1f\u201d
\n\u201cI\u2019m not God! How could I possibly make someone die or bring someone back to life? What does this king of Aram really mean? Is he deliberately looking for trouble with me and trying to use this opportunity to start a war?\u201d
\n\u6b63\u5728\u4ed6\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\uff0c\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\u65f6\uff0c\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u6c99\u6d3e\u4eba\u544a\u8bc9\u4ee5\u8272\u5217\u738b\uff1a
\nWhile he was helpless and imagining all kinds of things, the prophet Elisha sent someone to tell the king of Israel:
\n\u201c\u4f60\u6495\u8863\u670d\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u8ba9\u4e43\u7f26\u6765\u6211\u8fd9\u91cc\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u77e5\u9053\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6709\u795e\u7684\u5148\u77e5\u3002\u201d
\n\u201cWhy are you tearing your clothes? Send Naaman to me, and he will know that there is a prophet of God in Israel.\u201d
\n\u4e8e\u662f\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u4fbf\u53eb\u4e43\u7f26\u5230\u4ee5\u5229\u6c99\u90a3\u91cc\u3002
\nSo the king of Israel sent Naaman to Elisha.
\n\u4e43\u66fc\u542c\u540e\u5c31\u7167\u529e\u4e86\u3002
\nNaaman followed the king\u2019s instructions.
\n\u672c\u60f3\uff1a
\nHe thought:
\n\u201c\u6211\u53ef\u662f\u4e9a\u5170\u738b\u7684\u5927\u5c06\uff0c\u4ed6\u662f\u4e0d\u662f\u5e94\u8be5\u4eb2\u81ea\u51fa\u6765\u89c1\u6211\u5462\u3002\u201d
\n\u201cI am the great commander of the king of Aram. Shouldn\u2019t he come out and meet me personally?\u201d
\n\u53ef\u662f\uff0c\u4ee5\u5229\u6c99\u8fde\u95e8\u90fd\u6ca1\u51fa\uff0c\u53ea\u6d3e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u544a\u8bc9\u4e43\u7f26\uff1a
\nBut Elisha did not even come out of his house. He only sent someone to tell Naaman:
\n\u201c\u4f60\u53bb\u7ea6\u65e6\u6cb3\u91cc\u6d17\u4e03\u6b21\uff0c\u4f60\u7684\u76ae\u80a4\u5c31\u4f1a\u6062\u590d\u6b63\u5e38\uff0c\u4f60\u7684\u75c5\u4e5f\u4f1a\u597d\u4e86\u3002\u201d
\n\u201cGo and wash yourself seven times in the Jordan River, and your skin will be restored and your disease will be healed.\u201d
\n\u4e43\u7f26\u4e00\u542c\uff0c\u987f\u65f6\u706b\u5192\u4e09\u4e08\u3002
\nWhen Naaman heard this, he became furious.
\n\u8111\u888b\u4e00\u70ed\u8bf4\uff1a
\nIn the heat of the moment, he said:
\n\u201c\u6211\u539f\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u81f3\u5c11\u4f1a\u4eb2\u81ea\u51fa\u6765\u89c1\u6211\uff0c\u7ad9\u5728\u90a3\u91cc\u547c\u6c42\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u518d\u4f38\u624b\u6478\u6211\u7684\u75c5\u5904\uff0c\u628a\u6211\u7684\u5927\u9ebb\u98ce\u6cbb\u597d\u5462\uff01
\n\u201cI thought he would surely come out and meet me personally, stand there and call on the name of the LORD his God, then wave his hand over the diseased area and heal my leprosy!
\n\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u7684\u6cb3\u6c34\u4e0d\u662f\u6bd4\u4f60\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u597d\u591a\u4e86\u5417\uff1f\u6211\u5728\u90a3\u4e9b\u6cb3\u91cc\u6d17\u4e0d\u66f4\u597d\u5417\uff1f\u201d
\nAren\u2019t the rivers of Damascus better than all the rivers in Israel? Wouldn\u2019t washing in them be better for me?\u201d
\n\u8bf4\u5b8c\uff0c\u4e43\u7f26\u6c14\u547c\u547c\u5730\u8f6c\u8eab\u5c31\u8d70\u3002
\nAfter saying this, Naaman turned around and stormed away.
\n\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u8d76\u7d27\u8dd1\u4e0a\u524d\u529d\u4ed6\u8bf4\uff1a
\nAt that moment, one of his servants quickly came forward and persuaded him:
\n\u201c\u4e3b\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u5148\u77e5\u8ba9\u4f60\u505a\u4e00\u4ef6\u5f88\u96be\u3001\u5f88\u5927\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u4e5f\u4f1a\u53bb\u505a\u5417\uff1f\u73b0\u5728\u4ed6\u53ea\u8ba9\u4f60\u53bb\u6cb3\u91cc\u6d17\u4e03\u6b21\uff0c\u8fd9\u4e48\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bd5\u8bd5\u5462\uff1f\u201d
\n\u201cMy master, if the prophet had told you to do something difficult and great, wouldn\u2019t you have done it? Now he has only told you to wash in the river seven times. Since it is such a simple thing, why not try it?\u201d
\n\u4e43\u7f26\u542c\u5b8c\uff0c\u89c9\u5f97\uff1a\u201c\u8bf6\uff0c\u6709\u9053\u7406\u5440\uff01\u201d \u6c14\u4e5f\u6d88\u4e86\u3002
\nAfter hearing this, Naaman thought, \u201cHey, that makes sense!\u201d And his anger went away.
\n\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u5e26\u4eba\u53bb\u4e86\u7ea6\u65e6\u6cb3\u3002
\nSo he went to the Jordan River with his men.
\n\u4ed6\u6309\u7167\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u8bdd\uff0c\u5728\u6cb3\u91cc\u6d17\u4e86\u4e03\u6b21\u3002
\nHe followed Elisha\u2019s instructions and washed himself in the river seven times.
\n\u7ed3\u679c\u4f60\u731c\u600e\u4e48\u7684\uff1f\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\uff01
\nAnd guess what happened? Something amazing happened!
\n\u4ed6\u7684\u76ae\u80a4\u4e0d\u4f46\u5b8c\u5168\u6062\u590d\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u53d8\u5f97\u50cf\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u4e00\u6837\u5149\u6ed1\uff0c\u4ed6\u7684\u5927\u9ebb\u98ce\u5f7b\u5e95\u597d\u4e86\u3002
\nNot only was his skin completely restored, but it became as smooth as a little child\u2019s skin, and his leprosy was completely healed.
\n\u4e8e\u662f\u4e43\u7f26\u975e\u5e38\u6fc0\u52a8\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5e26\u7740\u6240\u6709\u8ddf\u968f\u4ed6\u7684\u4eba\u56de\u53bb\u627e\u4ee5\u5229\u6c99\u3002
\nNaaman was so excited that he immediately returned to Elisha with everyone who had been traveling with him.
\n\u4ed6\u7ad9\u5728\u4ee5\u5229\u6c99\u9762\u524d\u606d\u656c\u5730\u8bf4\uff1a
\nHe stood respectfully before Elisha and said:
\n\u201c\u73b0\u5728\u6211\u7ec8\u4e8e\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u795e\u4ee5\u5916\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u795e\u4e86\uff01\u201d
\n\u201cNow I finally know that there is no God in all the world except the God of Israel!\u201d
\n\u4ed6\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a
\nThen he continued:
\n\u201c\u8bf7\u4f60\u6536\u4e0b\u6211\u5e26\u6765\u7684\u6240\u6709\u793c\u7269\u5427\u3002\u201d
\n\u201cPlease accept all the gifts I have brought.\u201d
\n\u53ef\u662f\u4ee5\u5229\u6c99\u575a\u51b3\u4e0d\u6536\u3002
\nBut Elisha firmly refused to accept them.
\n\u4e43\u7f26\u5fc3\u4e2d\u6709\u6127\u4e00\u518d\u5730\u8bf7\u6c42\uff0c\u4ee5\u5229\u6c99\u8fd8\u662f\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002
\nNaaman felt deeply grateful and asked again and again, but Elisha still refused to accept them.
\n\u4e8e\u662f\u4e43\u7f26\u8bf4\uff1a
\nSo Naaman said:
\n\u201c\u65e2\u7136\u4f60\u4e0d\u80af\u6536\u6211\u7684\u793c\u7269\uff0c\u90a3\u5c31\u8bf7\u7ed9\u6211\u4e24\u5934\u9aa1\u5b50\u8ba9\u6211\u9a6e\u8d70\u8fd9\u513f\u7684\u6ce5\u571f\u5427\u3002\u4ece\u4eca\u5929\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u518d\u5411\u5176\u4ed6\u7684\u795e\u732e\u796d\uff0c\u6211\u53ea\u656c\u62dc\u8036\u548c\u534e\u3002
\n\u201cSince you refuse to accept my gifts, then please give me as much soil as two mules can carry. From today on, I will no longer offer sacrifices to other gods. I will worship only the LORD.
\n\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u539f\u8c05\u6211\u3002
\nBut there is one thing I hope the LORD will forgive me for.
\n\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\u4e9a\u5170\u738b\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u53bb\u4e34\u95e8\u5e99\u62dc\u795e\u3002\u6211\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u8981\u6276\u7740\u4ed6\u4e00\u8d77\u8fdb\u53bb\u3002\u6211\u4e5f\u4f1a\u8ddf\u7740\u5f2f\u8170\u3002
\nSometimes my master, the king of Aram, goes into the temple of Rimmon to worship. As his servant, I have to support him as he goes in, and I also have to bow down with him.
\n\u6211\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e0c\u671b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u9976\u6055\u6211\u3002\u201d
\nWhen I do this, I hope the LORD will forgive me.\u201d
\n\u4ee5\u5229\u6c99\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a
\nElisha said to him:
\n\u201c\u4f60\u5e73\u5e73\u5b89\u5b89\u5730\u56de\u53bb\u5427\u3002\u201d
\n\u201cGo in peace.\u201d
\n\u4e8e\u662f\uff0c\u4e43\u7f26\u79bb\u5f00\u4e86\u4ee5\u5229\u6c99\u3002
\nSo Naaman left Elisha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SARAH \uff08\u300a\u5217\u738b\u7eaa\u4e0b\u300b\u7b2c5\u7ae0\uff09 (2 Kings, Chapter 5) \u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u4e43\u7f26\u662f\u4e9a\u5170\u738b\u624b\u4e0b\u7684\u4e00\u5458\u5927\u5c06\uff0c\u4ed6\u5728\u738b\u9762\u524d\u5f88\u6709\u5730\u4f4d\uff0c\u4e5f\u6253\u8fc7\u5f88\u591a\u6b21\u80dc\u4ed7\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u5c0f\u770b\u7684\u5927\u5c06\u519b\u3002 In the Bible, Naaman was a great commander under the king of Aram. He held a high position before the king and had won many battles. He was a general who was not to be underestimated. \u867d\u8bf4\u662f\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u90a3\u4ed6\u4e5f\u662f\u4eba\u554a\uff01 Even though he was a great general, he was still just […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-reflection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10813,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions\/10813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}