{"id":10667,"date":"2026-09-28T09:21:28","date_gmt":"2026-09-28T13:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/faithloop.org\/?p=10667"},"modified":"2026-09-28T09:21:28","modified_gmt":"2026-09-28T13:21:28","slug":"%e4%ba%9a%e6%92%92%e4%be%9d%e9%9d%a0%e4%ba%9a%e5%85%b0%e7%8e%8b-asa-relies-on-the-king-of-aram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/%e4%ba%9a%e6%92%92%e4%be%9d%e9%9d%a0%e4%ba%9a%e5%85%b0%e7%8e%8b-asa-relies-on-the-king-of-aram\/","title":{"rendered":"\u4e9a\u6492\u4f9d\u9760\u4e9a\u5170\u738b Asa Relies on the King of Aram"},"content":{"rendered":"

SARAH<\/p>

\"0.png\"<\/a> <\/p>

\uff08\u300a\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b\u300b\u7b2c16\u7ae0\uff09
\n(2 Chronicles 16)<\/p>\n

\u4e9a\u6492\u5f53\u4e86\u4e09\u5341\u516d\u5e74\u72b9\u5927\u738b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5df4\u6c99\u5c31\u5e26\u7740\u4eba\u6765\u627e\u4e8b\u513f\u4e86\u3002
\nWhen Asa had been king of Judah for thirty-six years, Baasha king of Israel came looking for trouble.<\/p>\n

\u4ed6\u5728\u62c9\u739b\u4fee\u57ce\u5899\uff0c\u60f3\u628a\u8def\u7ed9\u5835\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u8fdb\u51fa\u72b9\u5927\u3002
\nHe was building up the walls of Ramah, trying to block the road so that people could not enter or leave Judah.<\/p>\n

\u641e\u5f97\u4e9a\u6492\u6709\u70b9\u5934\u75bc\u3002
\nThat gave Asa quite a headache.<\/p>\n

\u53ef\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd9\u56de\u600e\u4e48\u60f3\u7684\u3002
\nBut I don’t know what Asa was thinking this time.<\/p>\n

\u4ed6\u6ca1\u53bb\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u53cd\u5012\u81ea\u5df1\u5728\u90a3\u778e\u7422\u78e8\uff1a\u201c\u8fd9\u4e8b\u513f\u6709\u70b9\u9ebb\u70e6\u554a\uff0c\u6211\u8fd8\u627e\u5916\u63f4\u5427\uff01\u201d
\nInstead of seeking God, he started thinking on his own, \u201cThis is getting a little complicated. I\u2019d better find some outside help!\u201d<\/p>\n

\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u628a\u8036\u548c\u534e\u5723\u6bbf\u91cc\u548c\u738b\u5bab\u4ed3\u5e93\u91cc\u5269\u4e0b\u7684\u91d1\u94f6\u90fd\u62ff\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u7ed9\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u7684\u4e9a\u5170\u738b\u4fbf\u54c8\u8fbe\u9001\u8fc7\u53bb\uff0c\u8fd8\u8ddf\u4ed6\u8bf4\uff1a
\nSo he took out the gold and silver that remained in the temple of the LORD and in the royal palace treasuries, sent them to Ben-hadad, king of Aram, in Damascus, and said to him:<\/p>\n

\u201c\u54b1\u4fe9\u4ee5\u524d\u7684\u8001\u8f88\u513f\u4eec\u4e0d\u662f\u6709\u4ea4\u60c5\u561b\uff01\u4f60\u7238\u8ddf\u6211\u7238\u7acb\u8fc7\u7ea6\u3002\u73b0\u5728\u54b1\u4fe9\u4e5f\u7acb\u4e00\u4e2a\u7ea6\u3002\u4f60\u628a\u4f60\u8ddf\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5df4\u6c99\u7684\u7ea6\u6495\u4e86\uff0c\u5e2e\u6211\u628a\u5df4\u6c99\u8d76\u8d70\u3002\u201d
\n\u201cDidn’t our fathers have an agreement with each other? Your father made a treaty with my father. Now you and I should make a treaty too. Break your agreement with Baasha king of Israel, and help me drive Baasha away.\u201d<\/p>\n

\u4fbf\u54c8\u8fbe\u4e00\u542c\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e00\u6869\u4e0d\u9519\u7684\u4e70\u5356\uff0c\u6709\u91d1\u94f6\u62ff\uff0c\u90a3\u5c31\u8fd9\u4e48\u5b9a\u4e86\uff01\u201d
\nWhen Ben-hadad heard this, he said, \u201cThat’s a pretty good deal. There\u2019s gold and silver involved, so let’s do it!\u201d<\/p>\n

\u4e8e\u662f\u4e9a\u5170\u738b\u6d3e\u519b\u961f\u53bb\u653b\u6253\u4ee5\u8272\u5217\u3002
\nSo the king of Aram sent his armies to attack Israel.<\/p>\n

\u8fd9\u4e00\u987f\u6253\u4e0b\u6765\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u597d\u51e0\u4e2a\u57ce\u90fd\u88ab\u62ff\u4e0b\u4e86\uff0c\u8fde\u90a3\u4e9b\u5b58\u7cae\u98df\u3001\u8d27\u7269\u7684\u5927\u57ce\u4e5f\u8ba9\u4eba\u7ed9\u7aef\u4e86\u3002
\nAfter the attack, several cities in Israel were captured, including the store cities where food and goods were kept.<\/p>\n

\u5df4\u6c99\u4e00\u542c\uff1a\u201c\u5988\u5440\uff0c\u540e\u9662\u8d77\u706b\u4e86\uff01\u201d
\nWhen Baasha heard about it, he said, \u201cOh my goodness! My own backyard is on fire!\u201d<\/p>\n

\u4e8e\u662f\u8d76\u7d27\u505c\u4fee\u62c9\u739b\u4fee\u57ce\u5899\uff0c\u81ea\u5df1\u8dd1\u56de\u5f97\u6492\u53bb\u4e86\u3002
\nSo he quickly stopped building the walls of Ramah and went back to Tirzah.<\/p>\n

\u4e9a\u6492\u77e5\u9053\u540e\u5fc3\u4e2d\u559c\u60a6\uff0c\u673a\u4f1a\u6765\u4e86\uff01
\nWhen Asa heard this, he was delighted. The opportunity had come!<\/p>\n

\u4ed6\u5e26\u7740\u72b9\u5927\u4eba\uff0c\u628a\u5df4\u6c99\u539f\u6765\u4fee\u62c9\u739b\u7684\u77f3\u5934\u3001\u6728\u5934\u5168\u7ed9\u642c\u8d70\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u62ff\u53bb\u4fee\u57fa\u5df4\u548c\u7c73\u65af\u5df4\u3002
\nHe took the people of Judah and carried away all the stones and timber that Baasha had used to build Ramah, and then used them to build Geba and Mizpah.<\/p>\n

\u770b\u4f3c\u4e9a\u6492\u8fd9\u4e00\u62db\u633a\u806a\u660e\uff0c\u95ee\u9898\u4e5f\u89e3\u51b3\u4e86\u3002
\nIt looked like Asa had made a pretty clever move, and the problem seemed to be solved.<\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u4e8b\u60c5\u8fd8\u6ca1\u5b8c\u3002
\nBut the story wasn’t over yet.<\/p>\n

\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5148\u89c1\u54c8\u62ff\u5c3c\u6765\u627e\u4e9a\u6492\u3002
\nAt that time, Hanani the seer came to Asa.<\/p>\n

\u54c8\u62ff\u5c3c\u8ddf\u4ed6\u8bf4\uff1a
\nHanani said to him:<\/p>\n

\u201c\u4e9a\u6492\u738b\u554a\uff0c\u4f60\u8fd9\u56de\u53ef\u6574\u5dee\u4e86\u3002\u201d
\n\u201cKing Asa, you really got this one wrong.\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u548b\u6ca1\u4f9d\u9760\u8036\u548c\u534e\uff0c\u53cd\u5012\u53bb\u4f9d\u9760\u4e9a\u5170\u738b\u5462\uff1f\u201d
\n\u201cWhy didn’t you rely on the LORD? Why did you rely on the king of Aram instead?\u201d<\/p>\n

\u201c\u4f60\u5fd8\u4e86\u4ee5\u524d\u53e4\u5b9e\u4eba\u548c\u8def\u6bd4\u4eba\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u4eba\u591a\u4e0d\u591a\uff1f\u6218\u8f66\u9a6c\u5175\u591a\u4e0d\u591a\uff1f\u201d
\n\u201cDon’t you remember the Cushites and the Libyans before? Weren’t there a lot of them? Didn’t they have many chariots and horsemen?\u201d<\/p>\n

\u201c\u90a3\u65f6\u5019\u4f60\u4f9d\u9760\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u7167\u6837\u628a\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5230\u4f60\u624b\u91cc\u5417\uff1f\u201d
\n\u201cBack then, you relied on the LORD, and didn’t God deliver them into your hands?\u201d<\/p>\n

\u7136\u540e\u54c8\u62ff\u5c3c\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u7279\u522b\u91cd\u8981\u7684\u8bdd\uff1a
\nThen Hanani said something especially important:<\/p>\n

\u201c\u8036\u548c\u534e\u7684\u773c\u76ee\u904d\u5bdf\u5168\u5730\uff0c\u8981\u663e\u5927\u80fd\u5e2e\u52a9\u5411\u4ed6\u5fc3\u5b58\u8bda\u5b9e\u7684\u4eba\u3002\u201d
\n\u201cThe eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him.\u201d<\/p>\n

\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a
\nWhat this means is:<\/p>\n

\u201c\u4e9a\u6492\u554a\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u627e\u5916\u63f4\u633a\u806a\u660e\uff0c\u5176\u5b9e\u771f\u6b63\u80fd\u6551\u4f60\u7684\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d
\n\u201cAsa, you may think finding outside help is clever, but the One who can truly save you is God.\u201d<\/p>\n

\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e00\u76f4\u5728\u770b\u7740\u5168\u5730\uff0c\u8c01\u662f\u771f\u5fc3\u4f9d\u9760\u7942\u7684\uff0c\u7942\u5c31\u5e2e\u52a9\u8c01\u3002\u201d
\n\u201cGod’s eyes are always watching the whole earth, and He helps those who truly rely on Him.\u201d<\/p>\n

\u54c8\u62ff\u5c3c\u53c8\u529d\u8bf4\uff1a
\nHanani continued to warn him:<\/p>\n

\u201c\u4f60\u8fd9\u4e8b\u513f\u529e\u5f97\u4e0d\u592a\u660e\u667a\u3002\u4ece\u4eca\u5f80\u540e\uff0c\u4f60\u8fd8\u5f97\u7ecf\u5386\u4e0d\u5c11\u6218\u4e89\u3002\u201d
\n\u201cWhat you have done was not very wise. From now on, you will have many more wars.\u201d<\/p>\n

\u4e9a\u6492\u4e00\u542c\u8fd9\u8bdd\uff0c\u5c31\u4e0d\u4e50\u610f\u4e86\u3002\u5fc3\u60f3\uff1a \u201d\u548b\u7684\uff01\u6211\u8fd8\u662f\u738b\u4e0d\uff01\u201c
\nWhen Asa heard this, he wasn’t happy. He thought, \u201cWhat? Am I not still the king?\u201d<\/p>\n

\u4ed6\u8fd9\u6b21\u6ca1\u8c26\u5351\u4e0b\u6765\u3002\u6ca1\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u9519\u4e86\u3002\u201d
\nThis time, he did not humble himself. He didn’t say, \u201cI was wrong.\u201d<\/p>\n

\u53cd\u5012\u706b\u4e86\uff0c\u628a\u5148\u89c1\u54c8\u62ff\u5c3c\u7ed9\u5173\u8fdb\u76d1\u7262\u91cc\u3002
\nInstead, he became angry and had Hanani the seer put in prison.<\/p>\n

\u4e9a\u6492\u4e0d\u5149\u5bf9\u5148\u89c1\u65e0\u793c\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5f00\u59cb\u6b3a\u8d1f\u4e00\u4e9b\u8001\u767e\u59d3\u3002
\nAsa was not only disrespectful toward the seer; he also began to mistreat some of the people.<\/p>\n

\u540e\u6765\u5230\u4e86\u4e9a\u6492\u4f5c\u738b\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u811a\u4e0a\u5f97\u4e86\u91cd\u75c5\u3002
\nLater, in the thirty-ninth year of Asa’s reign, he became seriously ill with a disease in his feet.<\/p>\n

\u6309\u7406\u8bf4\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u4ed6\u5e94\u8be5\u6094\u6539\uff1f
\nNormally, this would have been the time for him to repent, right?<\/p>\n

\u4f46\u4e9a\u6492\u8fd8\u662f\u6ca1\u8fd9\u4e48\u505a\u3002
\nBut Asa still did not do so.<\/p>\n

\u5723\u7ecf\u8bf4\uff1a
\nThe Bible says:<\/p>\n

\u201c\u4ed6\u4ecd\u6ca1\u6709\u6c42\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4ed6\u6c42\u533b\u751f\u3002\u201d
\n\u201cYet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.\u201d<\/p>\n

\u8fd9\u4e0d\u662f\u8bf4\u4eba\u751f\u75c5\u4e0d\u80fd\u627e\u533b\u751f\u3002
\nThis does not mean that a sick person should not see a doctor.<\/p>\n

\u800c\u662f\u8bf4\uff0c\u4e9a\u6492\u5230\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e25\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc3\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u3002
\nRather, it means that even when Asa became so seriously ill, his heart still did not turn back to God.<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u4e9a\u6492\u4f5c\u738b\u56db\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u6b7b\u4e86\u3002
\nFinally, in the forty-first year of his reign, Asa died.<\/p>\n

\u4eba\u628a\u4ed6\u846c\u5728\u5927\u536b\u57ce\u91cc\u4ed6\u81ea\u5df1\u9884\u5907\u7684\u575f\u5893\u4e2d\uff0c\u53c8\u7ed9\u4ed6\u9884\u5907\u4e86\u5f88\u591a\u9999\u6599\u548c\u9999\u818f\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u70e7\u4e86\u8bb8\u591a\u4e1c\u897f\u3002
\nThey buried him in the tomb he had prepared for himself in the City of David, placed many spices and fragrant ointments around him, and burned a great amount of incense in his honor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SARAH \uff08\u300a\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b\u300b\u7b2c16\u7ae0\uff09 (2 Chronicles 16) \u4e9a\u6492\u5f53\u4e86\u4e09\u5341\u516d\u5e74\u72b9\u5927\u738b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5df4\u6c99\u5c31\u5e26\u7740\u4eba\u6765\u627e\u4e8b\u513f\u4e86\u3002 When Asa had been king of Judah for thirty-six years, Baasha king of Israel came looking for trouble. \u4ed6\u5728\u62c9\u739b\u4fee\u57ce\u5899\uff0c\u60f3\u628a\u8def\u7ed9\u5835\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u8fdb\u51fa\u72b9\u5927\u3002 He was building up the walls of Ramah, trying to block the road so that people could not enter or leave Judah. \u641e\u5f97\u4e9a\u6492\u6709\u70b9\u5934\u75bc\u3002 That gave Asa quite a headache. \u53ef\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd9\u56de\u600e\u4e48\u60f3\u7684\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-reflection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10668,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions\/10668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}