![\"5.png\"](\"https:\/\/faithloop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-WtKMPbTa7ru0.png\")
<\/a> <\/p>(1 Kings 15; 2 Chronicles 13)<\/p>\n
\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u5f53\u738b\u7b2c\u5341\u516b\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e9a\u6bd4\u96c5\u5f53\u4e0a\u4e86\u72b9\u5927\u738b\u3002
\nIn the eighteenth year of King Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah.<\/p>\n
\u4ed6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5f53\u4e86\u4e09\u5e74\u738b\u3002
\nHe reigned in Jerusalem for three years.<\/p>\n
\u4e9a\u6bd4\u96c5\u548c\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u5173\u7cfb\u4e00\u76f4\u4e0d\u597d\uff0c\u4fe9\u4eba\u7ecf\u5e38\u6253\u4ed7\u3002
\nAbijah and Jeroboam had always had a bad relationship, and they often went to war against each other.<\/p>\n
\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4e9a\u6bd4\u96c5\u5e26\u7740\u56db\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\u53bb\u8ddf\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u6253\u4ed7\u3002
\nOne time, Abijah took four hundred thousand mighty soldiers to fight against Jeroboam.<\/p>\n
\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u4e00\u770b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u542b\u7cca\uff0c\u76f4\u63a5\u5e26\u4e86\u516b\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\u8fc7\u6765\u3002
\nWhen Jeroboam saw this, he did not back down and brought eight hundred thousand mighty soldiers.<\/p>\n
\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u8fd8\u5077\u5077\u5728\u72b9\u5927\u519b\u961f\u540e\u9762\u5b89\u6392\u4e86\u4f0f\u5175\u3002
\nJeroboam also secretly placed an ambush behind the army of Judah.<\/p>\n
\u72b9\u5927\u4eba\u4e00\u56de\u5934\uff0c\u53d1\u73b0\u574f\u4e86\uff01
\nWhen the men of Judah turned around, they realized they were in trouble!<\/p>\n
\u524d\u9762\u6709\u654c\u4eba\uff0c\u540e\u9762\u4e5f\u6709\u654c\u4eba\uff0c\u81ea\u5df1\u88ab\u5305\u56f4\u4e86\u3002
\nThere were enemies in front of them and enemies behind them\u2014they were surrounded.<\/p>\n
\u8fd9\u4e0b\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6ca1\u522b\u7684\u529e\u6cd5\u4e86\uff0c\u5c31\u8d76\u7d27\u5411\u8036\u548c\u534e\u7977\u544a\u3002
\nThey had no other choice, so they quickly cried out to the Lord.<\/p>\n
\u796d\u53f8\u5439\u54cd\u53f7\u89d2\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u4e00\u8d77\u5927\u58f0\u547c\u558a\u3002
\nThe priests blew the trumpets, and the men of Judah shouted loudly together.<\/p>\n
\u5c31\u5728\u4ed6\u4eec\u547c\u558a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u51fa\u624b\u4e86\uff01
\nWhile they were shouting, God intervened!<\/p>\n
\u795e\u628a\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u519b\u961f\u6253\u8d25\u4e86\u3002
\nGod defeated Jeroboam and the army of Israel.<\/p>\n
\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5413\u5f97\u8d76\u7d27\u9003\u8dd1\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u5c31\u5728\u540e\u9762\u8ffd\u3002
\nThe Israelites became afraid and quickly fled, and the men of Judah chased after them.<\/p>\n
\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6b7b\u4e86\u4e94\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\u3002
\nThat day, five hundred thousand of Israel’s mighty soldiers died.<\/p>\n
\u72b9\u5927\u8fd9\u6b21\u80fd\u591f\u6253\u8d62\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4eba\u591a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6bd4\u522b\u4eba\u5389\u5bb3\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4f9d\u9760\u8036\u548c\u534e\u3002
\nJudah was able to win this battle, not because they had more people or because they were stronger than others, but because they relied on the Lord.<\/p>\n
\u4e9a\u6bd4\u96c5\u4e58\u80dc\u8ffd\u51fb\uff0c\u53c8\u653b\u4e0b\u4e86\u4f2f\u7279\u5229\u3001\u8036\u6c99\u62ff\u548c\u4ee5\u6cd5\u62c9\u97f3\u51e0\u4e2a\u5730\u65b9\u3002
\nAbijah continued his victory and captured Bethel, Jeshanah, and Ephron.<\/p>\n
\u4ece\u8fd9\u4ee5\u540e\uff0c\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u52bf\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f31\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ee5\u524d\u90a3\u4e48\u5f3a\u4e86\u3002
\nAfter this, Jeroboam’s power became weaker and weaker, and he was never as strong as before.<\/p>\n
\u540e\u6765\uff0c\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u6b7b\u4e86\u3002
\nLater, Jeroboam died.<\/p>\n
\u4e9a\u6bd4\u96c5\u7684\u52bf\u529b\u5374\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f3a\u5927\u3002
\nBut Abijah’s power continued to grow stronger.<\/p>\n
\u4ed6\u6709\u5341\u56db\u4e2a\u59bb\u59be\uff0c\u4e00\u5171\u751f\u4e86\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e2a\u513f\u5b50\u548c\u5341\u516d\u4e2a\u5973\u513f\u3002
\nHe had fourteen wives and concubines, and together they had twenty-two sons and sixteen daughters.<\/p>\n
\u518d\u540e\u6765\u4e9a\u6bd4\u96c5\u4e5f\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u846c\u5728\u5927\u536b\u57ce\u3002
\nLater, Abijah also died and was buried in the City of David.<\/p>\n
\u4ed6\u513f\u5b50\u4e9a\u6492\u63a5\u7740\u4ed6\u505a\u4e86\u72b9\u5927\u738b\u3002
\nHis son Asa succeeded him as king of Judah.<\/p>\n
\u6709\u65f6\u5728\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u524d\u9762\u770b\u662f\u56f0\u96be\uff0c\u540e\u9762\u4e5f\u662f\u56f0\u96be\uff0c\u597d\u50cf\u5df2\u7ecf\u6ca1\u8def\u4e86\u3002
\nSometimes in our lives, there are difficulties in front of us and difficulties behind us, and it seems like there is no way forward.<\/p>\n
\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u6bb5\u5723\u7ecf\u6545\u4e8b\u91cc\u5b66\u5230\u600e\u6837\u7684\u9053\u7406\uff1f
\nBut what can we learn from this Bible story?<\/p>\n
\u5982\u4f55\u8d70\u51fa\u56f0\u5883?
\nHow can we get out of difficult situations?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SARAH (1 Kings 15; 2 Chronicles 13) \u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u5f53\u738b\u7b2c\u5341\u516b\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e9a\u6bd4\u96c5\u5f53\u4e0a\u4e86\u72b9\u5927\u738b\u3002 In the eighteenth year of King Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah. \u4ed6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5f53\u4e86\u4e09\u5e74\u738b\u3002 He reigned in Jerusalem for three years. \u4e9a\u6bd4\u96c5\u548c\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u5173\u7cfb\u4e00\u76f4\u4e0d\u597d\uff0c\u4fe9\u4eba\u7ecf\u5e38\u6253\u4ed7\u3002 Abijah and Jeroboam had always had a bad relationship, and they often went to war against each other. \u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4e9a\u6bd4\u96c5\u5e26\u7740\u56db\u5341\u4e07\u7cbe\u5175\u53bb\u8ddf\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u6253\u4ed7\u3002 One time, Abijah took four hundred […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-reflection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10630,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions\/10630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}