{"id":10504,"date":"2026-09-10T07:27:23","date_gmt":"2026-09-10T11:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/faithloop.org\/?p=10504"},"modified":"2026-09-10T07:27:23","modified_gmt":"2026-09-10T11:27:23","slug":"%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%95%b0%e7%82%b9%e7%99%be%e5%a7%93-david-counts-the-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%95%b0%e7%82%b9%e7%99%be%e5%a7%93-david-counts-the-people\/","title":{"rendered":"\u5927\u536b\u6570\u70b9\u767e\u59d3 David Counts the People"},"content":{"rendered":"<p>SARAH<\/p><p><a href=\"https:\/\/faithloop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-alVvKMiqtd3P.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faithloop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-alVvKMiqtd3P-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"0.png\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <\/p><p>\u300a\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b\u300b24\u7ae0\uff5c\u4e1c\u5317\u7248\u5723\u7ecf\u6545\u4e8b<br \/>\n2 Samuel 24 | A Northeast China\u2013Style Bible Story<\/p>\n<p>\u8bdd\u8bf4\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u548c\u534e\u53c8\u5411\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u53d1\u4e86\u6012\uff0c\u5c31\u8ba9\u5927\u536b\u738b\u5fc3\u91cc\u8d77\u4e86\u4e2a\u60f3\u5934\uff0c\u53eb\u4ed6\u53bb\u6570\u70b9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u548c\u72b9\u5927\u4eba\u3002<br \/>\nAt that time, the Lord was angry with Israel again, and He allowed King David to have the idea of counting the people of Israel and Judah.<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u5c31\u628a\u5143\u5e05\u7ea6\u62bc\u53eb\u8fc7\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a<br \/>\nSo David called Joab, the commander of his army, and said:<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u8d76\u7d27\u5e26\u4eba\u51fa\u53bb\uff0c\u628a\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u56fd\u90fd\u8d70\u4e00\u904d\uff0c\u4ece\u4f46\u4e00\u76f4\u5230\u522b\u662f\u5df4\uff0c\u628a\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u7ed9\u6211\u6570\u6e05\u695a\uff0c\u6211\u5f97\u77e5\u9053\u5168\u56fd\u5230\u5e95\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u3002\u201d<br \/>\n\u201cQuick, take your men and go throughout the land of Israel, from Dan all the way to Beersheba. Count the people for me. I want to know exactly how many people we have in the whole country.\u201d<\/p>\n<p>\u7ea6\u62bc\u4e00\u542c\uff0c\u5fc3\u91cc\u5c31\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e8b\u513f\u6709\u70b9\u4e0d\u5bf9\u52b2\u3002<br \/>\nWhen Joab heard this, he immediately felt that something was not quite right.<\/p>\n<p>\u4ed6\u529d\u5927\u536b\u8bf4\uff1a<br \/>\nSo he tried to advise David:<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4e3b\u6211\u738b\u554a\uff0c\u613f\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u54b1\u4eec\u7684\u767e\u59d3\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u7b97\u591a\u4e00\u767e\u500d\u4e5f\u884c\u554a\uff01\u5230\u65f6\u5019\u6211\u738b\u4e0d\u5c31\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u4e86\u5417\uff1f\u60a8\u548b\u8fd8\u975e\u5f97\u6570\u5462\uff1f\u201d<br \/>\n\u201cMy lord the king, may the Lord increase our people a hundred times over, and may you yourself live to see it! Why does my lord the king insist on doing this?\u201d<\/p>\n<p>\u8bf4\u767d\u4e86\uff0c\u7ea6\u62bc\u5c31\u662f\u5728\u63d0\u9192\u5927\u536b\uff1a<br \/>\nIn plain Northeast-style words, Joab was basically reminding David:<\/p>\n<p>\u201c\u738b\u554a\uff0c\u8fd9\u4e8b\u513f\u6ca1\u5565\u5fc5\u8981\uff0c\u522b\u6dfb\u4e8b\u513f\u4e86\u3002\u201d<br \/>\n\u201cMy king, there\u2019s really no need for this. Don\u2019t make trouble for yourself.\u201d<\/p>\n<p>\u4f46\u5927\u536b\u5df2\u7ecf\u62ff\u5b9a\u4e3b\u610f\u4e86\u3002<br \/>\nBut David had already made up his mind.<\/p>\n<p>\u738b\u7684\u8bdd\u6bd4\u7ea6\u62bc\u548c\u90a3\u4e9b\u519b\u957f\u7684\u8bdd\u90fd\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ea\u80fd\u7167\u529e\u3002<br \/>\nThe king\u2019s command overruled Joab and the commanders, so they had no choice but to obey.<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\u7ea6\u62bc\u5c31\u5e26\u4eba\u51fa\u53d1\u4e86\u3002<br \/>\nSo Joab and his men set out.<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u4e00\u8def\u8d70\uff0c\u4ece\u7ea6\u65e6\u6cb3\u8c37\u5f00\u59cb\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e9a\u7f57\u73e5\u3001\u8fe6\u5f97\u8c37\u3001\u96c5\u8c22\uff0c\u53c8\u5230\u4e86\u57fa\u5217\u548c\u8d6b\u4eba\u7684\u5730\uff0c\u63a5\u7740\u53bb\u4e86\u52a0\u4f4e\u65af\u3002<br \/>\nThey traveled throughout the land, beginning in the Jordan Valley and passing through Aroer, the Valley of Gad, Jazer, Gilead, the land of the Hittites, and then Kadesh.<\/p>\n<p>\u7136\u540e\u53c8\u5f80\u5317\u8d70\uff0c\u5230\u4e86\u4f46\uff0c\u7ed5\u5230\u897f\u987f\uff0c\u53c8\u5230\u4e86\u63a8\u7f57\u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u8fd8\u7ecf\u8fc7\u5e0c\u672a\u4eba\u548c\u8fe6\u5357\u4eba\u7684\u5404\u4e2a\u57ce\u3002<br \/>\nThen they went north to Dan, turned toward Sidon, reached the fortress of Tyre, and passed through the cities of the Hivites and Canaanites.<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u4e00\u8def\u8d70\u5230\u72b9\u5927\u5357\u8fb9\u7684\u522b\u662f\u5df4\u3002<br \/>\nFinally, they traveled all the way to Beersheba in the south of Judah.<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u8d9f\u53ef\u6ca1\u5c11\u6298\u817e\u3002<br \/>\nThat was quite a journey.<\/p>\n<p>\u524d\u524d\u540e\u540e\u6574\u6574\u8d70\u4e86\u4e5d\u4e2a\u6708\u96f6\u4e8c\u5341\u5929\uff0c\u8fd9\u624d\u56de\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002<br \/>\nIt took them nine months and twenty days before they finally returned to Jerusalem.<\/p>\n<p>\u7ea6\u62bc\u628a\u6570\u51fa\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u544a\u8bc9\u5927\u536b\uff1a<br \/>\nJoab reported the results of the census to David:<\/p>\n<p>\u201c\u4ee5\u8272\u5217\u80fd\u62ff\u5200\u6253\u4ed7\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u6709\u516b\u5341\u4e07\uff1b\u72b9\u5927\u6709\u4e94\u5341\u4e07\u3002\u201d<br \/>\n\u201cIsrael had eight hundred thousand fighting men who could draw the sword, and Judah had five hundred thousand.\u201d<\/p>\n<p>\u4eba\u6570\u662f\u6570\u51fa\u6765\u4e86\u3002<br \/>\nThe people had been counted.<\/p>\n<p>\u53ef\u5927\u536b\u542c\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u5fc3\u91cc\u5374\u7a81\u7136\u7279\u522b\u96be\u53d7\u3002<br \/>\nBut after hearing the number, David suddenly felt deeply troubled in his heart.<\/p>\n<p>\u4ed6\u4e00\u4e0b\u5b50\u610f\u8bc6\u5230\uff1a<br \/>\nHe suddenly realized:<\/p>\n<p>\u201c\u574f\u4e86\uff0c\u6211\u8fd9\u4e8b\u513f\u505a\u9519\u4e86\u3002\u201d<br \/>\n\u201cOh no, I\u2019ve done something wrong.\u201d<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\u5927\u536b\u8d76\u7d27\u5411\u8036\u548c\u534e\u8ba4\u9519\uff1a<br \/>\nSo David quickly confessed his sin to the Lord:<\/p>\n<p>\u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u8fd9\u56de\u771f\u662f\u72af\u5927\u7f6a\u4e86\u3002\u6211\u5e72\u8fd9\u4e8b\u513f\u592a\u611a\u6627\u4e86\u3002<br \/>\n\u201cLord, I have sinned greatly. I have acted very foolishly.<\/p>\n<p>\u6c42\u4f60\u9976\u4e86\u4f60\u4ec6\u4eba\u7684\u7f6a\u5427\u3002\u201d<br \/>\nPlease forgive the sin of your servant.\u201d<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u65e9\uff0c\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u4e34\u5230\u5148\u77e5\u8fe6\u5f97\u3002<br \/>\nThe next morning, the word of the Lord came to the prophet Gad.<\/p>\n<p>\u8fe6\u5f97\u5c31\u662f\u5927\u536b\u7684\u5148\u89c1\u3002<br \/>\nGad was David\u2019s seer, his prophet.<\/p>\n<p>\u795e\u8ba9\u4ed6\u53bb\u544a\u8bc9\u5927\u536b\uff1a<br \/>\nGod told him to say to David:<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u7ed9\u4f60\u4e09\u4e2a\u9009\u62e9\uff0c\u4f60\u9009\u4e00\u4e2a\uff0c\u6211\u5c31\u964d\u54ea\u4e00\u4e2a\u707e\u3002\u201d<br \/>\n\u201cI am giving you three choices. Choose one, and I will bring that punishment upon you.\u201d<\/p>\n<p>\u4e09\u4e2a\u9009\u62e9\u662f\u5565\u5462\uff1f<br \/>\nSo what were the three choices?<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e03\u5e74\u9965\u8352\u3002<br \/>\nFirst, seven years of famine.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5728\u654c\u4eba\u9762\u524d\u9003\u8dd1\uff0c\u88ab\u654c\u4eba\u8ffd\u8d76\u4e09\u4e2a\u6708\u3002<br \/>\nSecond, flee from your enemies for three months while they pursue you.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\uff0c\u5168\u56fd\u53d1\u751f\u4e09\u65e5\u7684\u761f\u75ab\u3002<br \/>\nThird, three days of plague throughout the land.<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e0b\u53ef\u628a\u5927\u536b\u96be\u4f4f\u4e86\u3002\u54ea\u4e2a\u9009\u62e9\u90fd\u4e0d\u597d\u53d7\u554a\uff01<br \/>\nThat really put David in a tough spot. None of the choices were easy!<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff1a<br \/>\nHe said:<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u771f\u96be\u554a\uff01<br \/>\n\u201cI am in great distress!<\/p>\n<p>\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u613f\u610f\u843d\u5728\u8036\u548c\u534e\u624b\u91cc\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u6709\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u3002<br \/>\nBut I would rather fall into the hands of the Lord, because His mercy is great.<\/p>\n<p>\u6211\u53ef\u4e0d\u613f\u610f\u843d\u5728\u4eba\u624b\u91cc\u3002\u201d<br \/>\nI do not want to fall into the hands of people.\u201d<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\uff0c\u761f\u75ab\u5c31\u4e34\u5230\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u3002<br \/>\nSo a plague came upon Israel.<\/p>\n<p>\u4ece\u65e9\u6668\u4e00\u76f4\u5230\u6240\u5b9a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u767e\u59d3\u5f53\u4e2d\u6b7b\u4e86\u4e03\u4e07\u4eba\u3002<br \/>\nFrom morning until the appointed time, seventy thousand people among the people died.<\/p>\n<p>\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4f7f\u53c8\u4f38\u624b\u8981\u653b\u51fb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002<br \/>\nThen the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem.<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u4e00\u770b\uff0c\u5fc3\u91cc\u5f7b\u5e95\u614c\u4e86\u3002<br \/>\nWhen David saw this, he was deeply distressed.<\/p>\n<p>\u4ed6\u8d76\u7d27\u5411\u8036\u548c\u534e\u7977\u544a\uff1a<br \/>\nHe quickly prayed to the Lord:<\/p>\n<p>\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u662f\u6211\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u662f\u6211\u7684\u9519\uff01<br \/>\n\u201cLord, I am the one who has sinned. I am the one who has done wrong!<\/p>\n<p>\u53ef\u662f\u8fd9\u4e9b\u8001\u767e\u59d3\u6709\u5565\u7f6a\u554a\uff1f<br \/>\nBut what have these people done?<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u662f\u65e0\u7f6a\u7684\u3002<br \/>\nThey are innocent.<\/p>\n<p>\u8981\u7f5a\uff0c\u5c31\u7f5a\u6211\u548c\u6211\u7236\u5bb6\u5427\uff01\u201d<br \/>\nIf punishment must come, let it fall on me and my father\u2019s family!\u201d<\/p>\n<p>\u8fd9\u8bdd\u91cc\u5934\uff0c\u80fd\u770b\u51fa\u6765\u5927\u536b\u5df2\u7ecf\u771f\u6b63\u610f\u8bc6\u5230\uff1a<br \/>\nFrom these words, we can see that David had truly realized:<\/p>\n<p>\u81ea\u5df1\u72af\u7684\u9519\uff0c\u5374\u8ba9\u767e\u59d3\u906d\u4e86\u7f6a\u3002<br \/>\nHe had made the mistake, but the people were suffering because of it.<\/p>\n<p>\u5c31\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u548c\u534e\u7684\u4f7f\u8005\u5230\u4e86\u8036\u5e03\u65af\u4eba\u4e9a\u52b3\u62ff\u7684\u79be\u573a\u90a3\u91cc\u3002<br \/>\nAt that very moment, the angel of the Lord was at the threshing floor of Araunah the Jebusite.<\/p>\n<p>\u8036\u548c\u534e\u770b\u89c1\u707e\u7978\u5df2\u7ecf\u591f\u91cd\u4e86\uff0c\u5c31\u5bf9\u90a3\u5929\u4f7f\u8bf4\uff1a<br \/>\nWhen the Lord saw that the destruction had gone far enough, He said to the angel:<\/p>\n<p>\u201c\u591f\u4e86\uff01\u4f4f\u624b\u5427\uff01\u201d<br \/>\n\u201cEnough! Stop!\u201d<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\u707e\u7978\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<br \/>\nAnd the destruction stopped.<\/p>\n<p>\u968f\u540e\uff0c\u5148\u77e5\u8fe6\u5f97\u6765\u627e\u5927\u536b\uff0c\u8bf4\uff1a<br \/>\nThen the prophet Gad came to David and said:<\/p>\n<p>\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u8d76\u7d27\u4e0a\u53bb\uff0c\u5230\u8036\u5e03\u65af\u4eba\u4e9a\u52b3\u62ff\u7684\u79be\u573a\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u7b51\u4e00\u5ea7\u575b\u3002\u201d<br \/>\n\u201cGo up now and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.\u201d<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u4e00\u542c\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u53bb\u4e86\u3002<br \/>\nAs soon as David heard this, he went there.<\/p>\n<p>\u4e9a\u52b3\u62ff\u4e00\u770b\uff0c\u54ce\u5440\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u5927\u536b\u738b\u5417\uff1f<br \/>\nWhen Araunah saw him, he realized, \u201cOh, this is King David!\u201d<\/p>\n<p>\u8d76\u7d27\u51fa\u6765\u8fce\u63a5\uff0c\u8138\u90fd\u4f0f\u5230\u5730\u4e0a\u4e86\u3002<br \/>\nHe immediately came out to meet the king and bowed down with his face to the ground.<\/p>\n<p>\u7136\u540e\u95ee\uff1a<br \/>\nThen he asked:<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4e3b\u6211\u738b\uff0c\u60a8\u548b\u4eb2\u81ea\u5230\u6211\u8fd9\u5c0f\u5730\u65b9\u6765\u4e86\uff1f\u201d<br \/>\n\u201cMy lord the king, why have you come to your servant\u2019s humble place?\u201d<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u8bf4\uff1a<br \/>\nDavid said:<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u8981\u4e70\u4f60\u7684\u8fd9\u4e2a\u79be\u573a\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u7b51\u4e00\u5ea7\u575b\uff0c\u597d\u8ba9\u761f\u75ab\u505c\u4e0b\u6765\u3002\u201d<br \/>\n\u201cI have come to buy your threshing floor so that I can build an altar to the Lord here, so that the plague may be stopped.\u201d<\/p>\n<p>\u4e9a\u52b3\u62ff\u8d76\u7d27\u8bf4\u9053\uff1a<br \/>\nAraunah quickly replied:<\/p>\n<p>\u201c\u54ce\u5440\uff0c\u6211\u738b\uff0c\u60a8\u8fd8\u4e70\u5565\u5440\uff1f<br \/>\n\u201cOh, my king, why would you need to buy it?<\/p>\n<p>\u60a8\u76f4\u63a5\u62ff\u53bb\u7528\u5c31\u884c\uff01<br \/>\nJust take it and use it!<\/p>\n<p>\u8fd9\u513f\u6709\u725b\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u53bb\u732e\u71d4\u796d\uff1b<br \/>\nHere are oxen that you can offer as a burnt offering;<\/p>\n<p>\u6253\u7cae\u98df\u7684\u5668\u5177\u4e5f\u6709\uff0c\u53ef\u4ee5\u62ff\u6765\u5f53\u70e7\u796d\u7269\u7684\u67f4\u3002<br \/>\nand here are the threshing instruments that you can use as wood for the fire.<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u6211\u5168\u90fd\u9001\u7ed9\u60a8\uff01\u201d<br \/>\nI will give all of these things to you!\u201d<\/p>\n<p>\u4e9a\u52b3\u62ff\u8fd8\u8bf4\uff1a<br \/>\nAraunah also said:<\/p>\n<p>\u201c\u613f\u8036\u548c\u534e\u4f60\u7684\u795e\u60a6\u7eb3\u4f60\u3002\u201d<br \/>\n\u201cMay the Lord your God accept you.\u201d<\/p>\n<p>\u6309\u6b63\u5e38\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e1c\u897f\u767d\u7ed9\uff0c\u5927\u536b\u5e94\u8be5\u633a\u9ad8\u5174\u3002<br \/>\nNormally, anyone would probably be happy to receive all these things for free.<\/p>\n<p>\u53ef\u5927\u536b\u5374\u6447\u6447\u5934\uff0c\u8bf4\uff1a<br \/>\nBut David shook his head and said:<\/p>\n<p>\u201c\u4e0d\u884c\uff01<br \/>\n\u201cNo!<\/p>\n<p>\u6211\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u4ef7\u503c\u4e70\u4e0b\u6765\u3002<br \/>\nI must buy it from you for its full price.<\/p>\n<p>\u6211\u4e0d\u80fd\u62ff\u767d\u6765\u7684\u4e1c\u897f\u732e\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u6211\u7684\u795e\u3002\u201d<br \/>\nI will not offer to the Lord my God something that costs me nothing.\u201d<\/p>\n<p>\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7279\u522b\u91cd\u8981\u3002<br \/>\nThose words are especially important.<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u5927\u536b\u77e5\u9053\uff1a<br \/>\nBecause David understood:<\/p>\n<p>\u732e\u7ed9\u795e\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d\u80fd\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\uff0c\u81ea\u5df1\u600e\u4e48\u80fd\u767d\u767d\u62ff\u522b\u4eba\u7684\uff01\u66f4\u4f55\u51b5\u662f\u732e\u7ed9\u795e\u7684\u3002<br \/>\nWhat we offer to God should not be treated casually. How could I simply take something that someone else gives me for free\u2014especially when I am offering it to God?<\/p>\n<p>\u4e8e\u662f\uff0c\u5927\u536b\u82b1\u4e86\u516d\u767e\u820d\u5ba2\u52d2\u91d1\u5b50\uff0c\u628a\u79be\u573a\u548c\u725b\u4e70\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<br \/>\nSo David paid six hundred shekels of gold for the threshing floor and the oxen.<\/p>\n<p>\u7136\u540e\uff0c\u5927\u536b\u5728\u90a3\u91cc\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u7b51\u4e86\u4e00\u5ea7\u575b\uff0c\u732e\u4e0a\u71d4\u796d\u548c\u5e73\u5b89\u796d\u3002<br \/>\nThen David built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings.<\/p>\n<p>\u5927\u536b\u5411\u795e\u732e\u4e0a\u796d\u7269\uff0c\u4e5f\u5411\u795e\u8ba4\u7f6a\u3001\u7948\u6c42\u3002<br \/>\nDavid offered sacrifices to God, confessed his sin, and prayed for mercy.<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u8036\u548c\u534e\u5782\u542c\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u7684\u7948\u6c42\u3002<br \/>\nFinally, the Lord heard the prayers of the people of Israel.<\/p>\n<p>\u761f\u75ab\u7ec8\u4e8e\u505c\u4e86\u3002<br \/>\nThe plague finally stopped.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SARAH \u300a\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b\u300b24\u7ae0\uff5c\u4e1c\u5317\u7248\u5723\u7ecf\u6545\u4e8b 2 Samuel 24 | A Northeast China\u2013Style Bible Story \u8bdd\u8bf4\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u548c\u534e\u53c8\u5411\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u53d1\u4e86\u6012\uff0c\u5c31\u8ba9\u5927\u536b\u738b\u5fc3\u91cc\u8d77\u4e86\u4e2a\u60f3\u5934\uff0c\u53eb\u4ed6\u53bb\u6570\u70b9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u548c\u72b9\u5927\u4eba\u3002 At that time, the Lord was angry with Israel again, and He allowed King David to have the idea of counting the people of Israel and Judah. \u5927\u536b\u5c31\u628a\u5143\u5e05\u7ea6\u62bc\u53eb\u8fc7\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a So David called Joab, the commander of his army, and said: \u201c\u4f60\u8d76\u7d27\u5e26\u4eba\u51fa\u53bb\uff0c\u628a\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u56fd\u90fd\u8d70\u4e00\u904d\uff0c\u4ece\u4f46\u4e00\u76f4\u5230\u522b\u662f\u5df4\uff0c\u628a\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u7ed9\u6211\u6570\u6e05\u695a\uff0c\u6211\u5f97\u77e5\u9053\u5168\u56fd\u5230\u5e95\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u3002\u201d \u201cQuick, take your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-reflection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10505,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10504\/revisions\/10505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}