![\"0.png\"](\"https:\/\/faithloop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-XzZmEvBiotH7.png\")
<\/a> <\/p>Aqu\u00ed tienes la traducci\u00f3n completa al espa\u00f1ol:
\nEl tercer d\u00eda, David y sus hombres finalmente llegaron de regreso a Siclag.
\nPero en el mismo momento en que entraron en la ciudad, todos quedaron completamente at\u00f3nitos.
\nLos amalecitas hab\u00edan atacado mientras ellos estaban fuera. Hab\u00edan saqueado el N\u00e9guev, tomado Siclag e incendiado todo el lugar. La ciudad era un completo desastre. Las casas estaban reducidas a cenizas, y todos \u2014hombres, mujeres y ni\u00f1os\u2014 hab\u00edan sido llevados cautivos.
\nAfortunadamente, los amalecitas no hab\u00edan matado a nadie. Se hab\u00edan llevado a todos vivos.
\nDavid y sus seiscientos hombres entraron en la ciudad y simplemente se quedaron all\u00ed de pie, aturdidos.
\nSus hogares ya no exist\u00edan. Sus esposas hab\u00edan desaparecido. Sus hijos hab\u00edan desaparecido.
\nEstos eran hombres duros que normalmente no se asustaban con facilidad, pero esta vez se derrumbaron por completo. Se sentaron all\u00ed llorando con todas sus fuerzas hasta que ya no les qued\u00f3 fuerza alguna.
\nLas dos esposas de David \u2014Ahinoam de Jezreel y Abigail de Carmel\u2014 tambi\u00e9n hab\u00edan sido tomadas cautivas.
\nY las cosas se pusieron a\u00fan peor. Los hombres que segu\u00edan a David se iban enfureciendo cada vez m\u00e1s a medida que pensaban en lo ocurrido.
\nAlgunos incluso dijeron:
\n\u00ab\u00a1Todo esto es culpa de David! Miren a d\u00f3nde nos ha llevado seguirlo. Ahora nuestras esposas e hijos se han ido. \u00a1M\u00e1s nos valdr\u00eda apedrearlo hasta la muerte!\u00bb
\nDavid estaba bajo una presi\u00f3n enorme. Su coraz\u00f3n tambi\u00e9n se estaba rompiendo.
\nPero cuando realmente importaba, David no se desmoron\u00f3 por completo.
\nLa Biblia dice:
\n\u00abPero David se fortaleci\u00f3 en el Se\u00f1or su Dios\u00bb.
\nMientras todos los dem\u00e1s se desmoronaban y se quejaban, David volvi\u00f3 su coraz\u00f3n hacia Dios.
\nLlam\u00f3 al sacerdote Abiatar y le dijo:
\n\u00abTr\u00e1eme el efod\u00bb.
\nCuando le trajeron el efod, David busc\u00f3 seriamente al Se\u00f1or:
\n\u00abSe\u00f1or, \u00bfdebo perseguirlos? \u00bfPodr\u00e9 alcanzarlos y recuperar a nuestra gente?\u00bb
\nEl Se\u00f1or le respondi\u00f3:
\n\u00abPers\u00edguelos. Ciertamente los alcanzar\u00e1s y recuperar\u00e1s todo\u00bb.
\nEn el momento en que David escuch\u00f3 eso, recuper\u00f3 sus fuerzas.
\n\u00ab\u00a1Vamos, muchachos! \u00a1Vamos!\u00bb
\nAs\u00ed que los seiscientos hombres salieron en persecuci\u00f3n de los amalecitas.
\nCuando llegaron al arroyo de Besor, doscientos de los hombres estaban simplemente demasiado exhaustos para continuar.
\nHab\u00edan estado corriendo y luchando sin descanso, y sus pies estaban destrozados.
\nDijeron:
\n\u00abUstedes sigan adelante. Realmente no podemos continuar\u00bb.
\nAs\u00ed que los doscientos hombres se quedaron atr\u00e1s para cuidar los suministros, mientras David y los otros cuatrocientos continuaban la persecuci\u00f3n.
\nMientras avanzaban, encontraron a un joven egipcio tendido en el campo.
\nEl pobre estaba tan hambriento que apenas pod\u00eda mantener los ojos abiertos.
\nLos hombres de David no se aprovecharon de \u00e9l. Al contrario, le dieron pan y agua, junto con un trozo de pastel de higos y dos pasteles de pasas.
\nEl joven no hab\u00eda comido ni bebido nada durante tres d\u00edas y tres noches. Despu\u00e9s de comer, finalmente empez\u00f3 a sentirse mejor.
\nDavid le pregunt\u00f3:
\n\u00ab\u00bfQui\u00e9n eres? \u00bfDe d\u00f3nde vienes?\u00bb
\nEl joven respondi\u00f3:
\n\u00abSoy egipcio. Antes era siervo de un amalecita. Hace tres d\u00edas me enferm\u00e9, y mi amo decidi\u00f3 que ya no le era \u00fatil, as\u00ed que simplemente me abandon\u00f3 aqu\u00ed\u00bb.
\nLuego a\u00f1adi\u00f3:
\n\u00abNosotros somos los que atacamos el N\u00e9guev hace unos d\u00edas e incendiamos Siclag\u00bb.
\nLos ojos de David se iluminaron.
\n\u00ab\u00bfEntonces puedes llevarnos hasta ellos?\u00bb
\nEl joven dijo:
\n\u00abPuedo, pero tienes que prometerme que no me matar\u00e1s ni me entregar\u00e1s de nuevo a mi antiguo amo\u00bb.
\nDavid acept\u00f3.
\nAs\u00ed que el joven los condujo directamente hasta los amalecitas.
\nCuando los encontraron, los amalecitas estaban sentados comiendo, bebiendo y divirti\u00e9ndose.
\nHab\u00edan robado una enorme cantidad de cosas y estaban celebrando como locos. Com\u00edan, beb\u00edan y bailaban porque cre\u00edan que lo hab\u00edan logrado.
\nNo ten\u00edan ni idea de que un grupo de hombres enfurecidos ven\u00eda tras ellos.
\nDavid y sus cuatrocientos hombres atacaron de repente.
\nLa batalla comenz\u00f3 al amanecer y se prolong\u00f3 hasta la tarde del d\u00eda siguiente.
\nFue una lucha brutal.
\nLos amalecitas fueron completamente dispersados. Al final, solo cuatrocientos j\u00f3venes lograron escapar en camellos.
\nEl resto fue derrotado por David y sus hombres.
\nPero, m\u00e1s importante a\u00fan:
\n\u00a1Todos los que hab\u00edan sido llevados de Siclag fueron encontrados!
\n\u00a1Las dos esposas de David fueron rescatadas!
\n\u00a1Los ni\u00f1os volvieron a casa!
\n\u00a1Las familias se reunieron!
\n\u00a1Todas las posesiones fueron recuperadas!
\nLa Biblia dice que todo lo que los amalecitas se hab\u00edan llevado \u2014hombres, mujeres, ni\u00f1os y posesiones\u2014 nada faltaba.
\nDavid recuper\u00f3 absolutamente todo.
\nY adem\u00e1s se apoder\u00f3 de una gran cantidad de ganado.
\nAlgunos de los hombres de David empezaron a ponerse un poco demasiado orgullosos.
\n\u00ab\u00a1Todo esto es el bot\u00edn que David tom\u00f3 de los amalecitas. Es nuestro!\u00bb
\nCuando David regres\u00f3 al arroyo de Besor, los doscientos hombres que se hab\u00edan quedado cuidando los suministros salieron a recibirlos.
\nPero unos cuantos hombres ego\u00edstas empezaron a quejarse:
\n\u00abEllos no pelearon con nosotros, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00edan recibir parte del bot\u00edn?\u00bb
\n\u00abDevu\u00e9lvanles a sus esposas e hijos, claro. \u00a1Pero no les den nada m\u00e1s!\u00bb
\nDavid lo escuch\u00f3 e inmediatamente lo detuvo.
\nDijo:
\n\u00ab\u00a1Hermanos, no vamos a hacer eso!\u00bb
\n\u00abEsto no es algo que hayamos ganado porque seamos tan grandes. El Se\u00f1or nos lo dio. \u00c9l nos protegi\u00f3 y entreg\u00f3 a nuestros enemigos en nuestras manos\u00bb.
\n\u00abAdem\u00e1s, los hombres que entraron en batalla no son los \u00fanicos que importan. Los que se quedaron cuidando nuestros suministros tambi\u00e9n estaban haciendo un trabajo importante. El hecho de que no pelearan en primera l\u00ednea no significa que no deban recibir nada\u00bb.
\nAs\u00ed que David estableci\u00f3 una regla:
\nLos que entraron en batalla y los que se quedaron cuidando los suministros recibir\u00edan partes iguales del bot\u00edn.
\nDesde aquel d\u00eda, esta se convirti\u00f3 en una regla en Israel.
\nCuando David regres\u00f3 a Siclag, hizo algo m\u00e1s que fue bastante significativo.
\nTom\u00f3 algunas de las cosas que hab\u00edan recuperado y las envi\u00f3 a los ancianos de Jud\u00e1 y a la gente de los pueblos que lo hab\u00edan ayudado antes.
\nDavid dijo:
\n\u00abEste es un regalo del bot\u00edn que tomamos de los enemigos del Se\u00f1or. Tomen un poco para ustedes\u00bb.
\nComo ven, David acababa de pasar por una de las mayores subidas y bajadas de su vida.
\nAl principio, su hogar hab\u00eda desaparecido, su familia hab\u00eda desaparecido, e incluso sus propios hombres quer\u00edan apedrearlo.
\nPero David no se qued\u00f3 abajo. Volvi\u00f3 a Dios, le pregunt\u00f3 primero y luego actu\u00f3.
\nAl final, recuper\u00f3 a toda su familia, y nada de lo que hab\u00eda sido tomado se perdi\u00f3.
\nDavid aprendi\u00f3 algo ese d\u00eda: A veces puedes sentir que no hay salida, pero mientras conf\u00edes en el Se\u00f1or, todav\u00eda hay un camino hacia adelante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Joseph Aqu\u00ed tienes la traducci\u00f3n completa al espa\u00f1ol: El tercer d\u00eda, David y sus hombres finalmente llegaron de regreso a Siclag. Pero en el mismo momento en que entraron en la ciudad, todos quedaron completamente at\u00f3nitos. Los amalecitas hab\u00edan atacado mientras ellos estaban fuera. Hab\u00edan saqueado el N\u00e9guev, tomado Siclag e incendiado todo el lugar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-reflection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10119,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10118\/revisions\/10119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faithloop.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}