SARAH
不结果子的无花果树
The Parable of the Barren Fig Tree
《路加福音》13:6
耶稣就用比喻说：“一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里。他来到树前找果子，却找不着。
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
《路加福音》13:7
就对管园的说：‘看哪，我这三年年来到这无花果树前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白占地土呢！’
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
《路加福音》13:8
管园的说：‘主啊，今年且留着，等我周围掘开土，加上粪；
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
《路加福音》13:9
以后若结果子便罢，不然再把它砍了。’”
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Key Message：
上帝赐给人悔改的机会，也盼望我们生命结出与悔改相称的果子。
God gives us opportunities to repent and desires our lives to bear fruit worthy of repentance.